Aktualizované informace pro jezdce

Updated riders information

Updated information will be always on Instagram account:

Aktuální informace budou vždy na instagramovém účtu:

@undercastle_games

 

Practise on Thursday / Trénink ve čtvrtek

CZ: Ve čtvrtek 21.7.2022 bude park volně přístupný zdarma po celý den. Možnost tréninku kohokoliv.

EN: On Thursday 21st July 2022, park will be free to practise for all day.

 

Riders confirmation / Potvrzení registrace na místě

CZ: Na místě je nutné potvrdit svoji online registraci. Jezdci kategorie Park Elite musí potvrdit svoji registraci v pátek mezi 10:30-13:00. Registrační stan bude vedle TBB-BIKE. Ostatní jezdci můžou potvrdit registraci ve stejném čase, nebo také v sobotu mezi 10:30-12:00. V případě zpoždění a nemožnosti potvrzení registrace v daném čase nás kontaktujte, zkusíme najít řešení.

  Startovné: Specifikováno v Technickém průvodci. Může být zaplaceno v hotovosti, nebo převodem na účet. Doklad volitelný.

EN: Online registration must be confirmed on the spot. Park Elite riders must confirm their registration on Friday between 10:30-13:00. Confirmation will be placed next to TBB-BIKE place. Other rider can also confirm registration at this time, however, they can confirm registration also on Saturday between 10:30-12:00. In case of any delay, please contact us, we will find the solution.

  Registration fee: specified in Competition Guide. Can be pay in cash or bank account transfer. Receipt optional.

 

Park Elite Men

CZ: Jezdci budou rozděleni do dvou tréninkových skupin. Tréninkové skupiny budou mít vyhrazeny tréninkový prostor dle harmonogramu v Technickém průvodci.

EN: Riders are seperated to 2 practise groups. Practise will be open according to schedule in Competition Guide.

Open the table / otevřít tabulku

Park Junior

CZ: Kvůli malému počtu registrací bude kategorie Junior zrušena. 

EN: According to amount of registrations, Junior category will be canceled. 

 

Flatland Elite Women

CZ: Kvůli malému počtu registrací bude kategorie Flatland Elite women zrušena.

EN: According to amount of registrations, Flatland Elite women category will be canceled. 

 

Flatland practice / Flatland trénink

CZ: Flatland zona je k dispozici pro trénink kdykoliv kromě časů kvalifikace a finále flatland.

EN: Flatland zone is free to practise in any time except flatland qualification and finals.

 

Parking

CZ: Parkování je pro jezdce zdarma na městském náměstí. Stačí vytisknout cedulku a vložit za okno (Případně si cedulku vyzvednout u registrace)

EN: Parking is free for riders in determined zone in center of town. To be free, you need to print the UCG ticket and put it onthe board in your car. (you can also get the ticket at registration, in case you cannot print it).

Vyhrazené místo / Parking place: Image / Obrázek

Cedulka za okno / UCG parking ticket: Download / Stáhnout

 

Afterparty

CZ: Afterparty proběhne v sobotu od 21:00 v KD Brumov-Bylnice. Info lze dohledat na Facebookové události. Jezdci můžou zakoupit vstup na afterparty za poloviční cenu při registraci do závodu

EN: Afterparty is going to be on Saturday from 9pm in KD Brumov-Bylnice. Information can be found on Facebook event. Riders can buy entry to afterparty for half of the price during contest registration.

 

Contact in case of questions / Kontakt pro případné dotazy

barb@bikeparkbrumovbylnice.cz

IG: erik.figar or undercastle_games